1.Detektiv wider Willen (+CD)

   (Ντετέκτιβ κατά λάθος)

Ο Αινστάιν είναι μια διάνοια στα Μαθηματικά και στους υπολογιστές. Ξαφνικά βρίσκεται μπλεγμένος σε μια αστυνομική περιπέτεια

2.   Der Superstar (+CD)

       (ΟΣούπερσταρ)

Ο Όλι έχει πολλά χόμπυ και κυρίως μουσική. Ξαφνικά εμφανίζεται στην τηλεόραση – Έγινε πράγματι ο νέος Σούπερσταρ της Γερμανίας;

3. Einmal Freunde, immer Freunde (+CD)

       (Μια φορά φίλοι, πάντα φίλοι)

Μια σχολική εκδρομή πρόκειται να γίνει, αλλά οι παρέα τσακώνεται

4.   Das schnelle Glück (+CD)

       (Ηγρήγορητύχη)

4 φίλοι παίζουν λόττο και θέλουν να κερδίσουν το τζακ ποτ. Ξαφνικά όμως εξαφανίζεται το δελτίο!

5.   Blinder Passagier (Online-ακουστικό

       κείμενο)

       (Λαθρεπιβάτης)

Η Καρολίνα ταξιδεύει στον Ρήνο με το ποταμόπλοιο των γονιών της. Τι συνέβη όμως στην αποθήκη με τις προμήθειες; Πως βρέθηκε ο Ρόμαν στη Βέρνη στο σκάφος; Ούτε αυτός το γνωρίζει. Σιγά-σιγά θα λύσουν όλοι μαζί το μυστήριο.

6.   Gefahr am Strand (Online-ακουστικό

       κείμενο)  

       (Κίνδυνος στην παραλία)

Ο 15χρονος Τόνι περιμένει χαρούμενος τις καλοκαιρινές διακοπές. Θέλει να πάει για σερφ με τους φίλους του. Ξαφνικά όμως έρχεται έκπληκτη η ξαδέλφη του από το Μόναχο και βιώνουν ένα βράδυ ένα επικίνδυνο συμβάν.

7.   Unheimliches im Wald

       (Online-ακουστικόκείμενο)

       (Τόμος στο δάσος)

Μια σχολική εκδρομή στο δάσος Άϊφελ. Μια νυχτερινή πορεία στο δάσος. Ο Λέον και η συμμαθήτριά του η Άνια βρίσκονται στην ίδια ομάδα. Δυστυχώς! – σκέφτονται και οι δύο αρχικά. Στο σκοτεινό δάσος χάνουν το δρόμο και έχουν μια ανεπιθύμητη συνάντηση.

8.   Auf der Suche nach Toby (+CD)

       (Ψάχνοντας τον Τόμπυ)

Περιπέτεια-Ο Μίχαελ είναι ένα όμορφο αγόρι, αλλά μάλλον παραείναι πνευματώδης για τα κορίτσια της ηλικίας του. Γι΄ αυτό δεν έχει καμμία ελπίδα να βγεί με την όμορφη Εύα. Όταν όμως εξαφανίζεται ο σκύλος της, μπορεί να κάνει κάτι για να κερδίσει την εύνοιά της: Να την βοηθήσει να τον βρεί.

9.   Der Nussknacker (+CD)

       (Ο καρυοθραύστης)

Παραμύθι του Χοφμαν – Νυρεμβέργη, 14. αιώνας. Την παραμονή Χριστουγέννων παίρνει η Κλάρα από τον θείο της ένα πολύ παράξενο δώρο: έναν καρυοθραύστη. Το βράδυ ζωντανεύουν τα παιχνίδια και η Κλάρα ανακαλύπτει, ότι ο καρυοθραύστης είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα απλό παιχνίδι. Δεν λείπουν οι εκπλήξεις.....

10.Gebrochene Herzen (+CD)

       (Ραγισμένεςκαρδιές)

Η Άννα και ο Πάκο είναι ερωτευμένοι. Ένα ατύχημα όμως τα κάνει όλα ανω κάτω ...

11. Was ist aus dem Frosch geworden?

         (Τιαπέγινεοβάτραχος;)

Η περιπλάνηση ενός μικρού αγοριού στον κόσμο, ψάχνοντας να βρεί τον φουσκωτό του βάτραχο, που τον παρέσυρε το κύμα.

12. Das ist Tanzen, verstehst du?

         (Αυτόςείναιχορός, καταλαβαίνεις;)

Η ερμηνεία του ζεϊμπέκικου. Τι συναισθήματα εκπροσωπεί;

13. Ein Traum wird wahr (Comics)

         (Ένα όνειρο πραγματοποιείται)

1.   Die Lorelei lebt (+CD)

       (ΗΛορελάϊζει)

Μυστήριο βασισμένο στο μύθο της Λορελάϊ, μιας ξανθιάς κοπέλλας, που αυτοκτόνησε από ένα βράχο που υψώνεται πάνω από τον Ρήνο. Προκάλεσε άθελά της πολλά ναυάγια και τον θάνατο πολλών θαλασσοπόρων, επειδή σύμφωνα με τον μύθο καθόταν επάνω στον βράχο, χτένιζε τα ξανθά της μαλλιά και μάγευε τους ναυτικούς με το τραγούδι της. Το όνομά της πήρε ο βράχος. Στην ιστορία μας βλέπουν οι επιβάτες του πλοίου μια επιβάτιδα, που έμοιαζε στην Λορελάϊ, που ξαφνικά εξαφανίζεται και αμέσως μετά πέφτει ομίχλη και ακινητοποιείται το πλοίο ...

2. Albert Einstein (+CD)

       (ΑλμπερτΆϊνστάϊν)   

3.   Willhelm Tell (+CD)

       (Γουλλιέλμος Τέλλος)

Απλουστευμένη μεταφορά του κλασσικού έργου του Φρήντριχ Σίλλερ – Η ιστορία του εθνικού ήρωα της Ελβετίας, όπως την αφηγείται ο γιός του από την θρυλική σκοποβολή με στόχο το μήλο πάνω στο κεφάλι του ως την απελευθέρωση της Ελβετίας.

4.   Till Eulenspiegel (+CD)

       (Τίλλ Όϊλενσπήγκελ)

Επική διήγηση βασισμένη σε λαϊκά παραμύθια του 1510 που εξακολουθεί να αποτελεί ένα απο τα πιο αγαπημένα παιδικά βιβλία – Κανείς δε γλυτώνει από τις πλάκες του Όϊλενσπήγκελ: πλούσιος, ψηλομύτης ή χαζός, έμπορος, γιατρός, καθηγητής Πανεπιστημίου, βασιλιάς ή Πάπας...

5.   Sophie Scholl-Die Weiße Rose (+CD)

       (Σοφία Σολλ-Το λευκό τριαντάφυλλο)

Βιογραφία-Μια ιστορία θάρρους και ιδανικών...

Η Σοφία είναι ένα 12χρονο κορίτσι, όταν ο Χίτλερ παίρνει την εξουσία. Στην αρχή του πολέμου αντιλαμβάνεται, ότι η νέα κυβέρνηση σημαίνει: Φυλακή, πόνο ή θάνατο για τους αντιπολιτευόμενους και σκέφτεται ότι η μοναδική διέξοδος είναι η ελευθερία.

6.   Kleider machen Leute (+CD)

       (Τα ράσα κάνουν τον παππά)

Ένας φτωχός ράπτης φτάνει κουρασμένος και πεινασμένος σε ένα χωριό. Δεν έχει χρήματα, αλλά οι κάτοικοι του χωριού πιστεύουν ότι είναι δούκας και του προσφέρουν τα πάντα. Ακόμα και η κόρη του Δημάρχου του προσφέρει την αγάπη της και πρόκειται να παντρευτούν σε λίγο. Τί να κάνει ο φτωχός ράπτης; Να τα αποκαλύψει όλα ή να συνεχίσει να παριστάνει τον δούκα;

7.   Der Jaguar (+CD)

       (Η Τζάγκουαρ)

Ο Λέο και ο Κλάους κάνουν πεζοπορεία στα βουνά. Τότε εκλάπη από το συνεργείο του Κλάους μια ακριβή Τζάγκουαρ.

8.   Faust (+CD)

       (Φάουστ)

Απλουστευμένη μεταφορά του γνωστού κλασσικού έργου του Γκαίτε (α΄μέρος). Ο Δόκτωρ Φάουστους μελετάει συνεχώς αναζητώντας την αλήθεια. Κατάκοπος και απογοητευμένος προτιμάει να πεθάνει από το να ζει μέσα στην άγνοια. Τότε εμφανίζεται ο Διάβολος και του υπόσχεται ... τα πάντα.

9.   Jungs sind keine Regenschirme (+CD)

       (Τα αγόρια δεν είναι ομπρέλες)

Στο μάθημα χορού υπάρχουν πολλά κορίτσια, αλλά λίγα αγόρια. Αυτό δεν είναι πρόβλημα για τη Μαρία, διότι είναι πολύ όμορφη και βρίσκει πάντα έναν παρτεναίρ. Της αρέσει ο Κρις. Σε μερικές ημέρες είναι ο χορός λήξης του έτους και περιμένει να την προσκαλέσει ο Κρις. Την προσκαλεί όμως ο Λενναρτ, που δεν της αρέσει και τόσο και δέχεται, χωρίς να ξέρει ακριβώς γιατί. Τις υποσχέσεις του, πρέπει όμως κανείς να τις κρατάει.

10.Die Räuber (+CD)

       (Οιληστές)

Απλουστευμένη μεταφορά του κλασσικού έργου του Φρήντριχ Σίλλερ για την αγάπη, το μίσος, το θάνατο και την ελευθερία. Γερμανία, 18. αιώνας. Ο Κάρλ θέλει να επιστρέψει μετά από τις σπουδές του στο σπίτι του, αλλά ο αδελφός του ο Φράντς έχει άλλα σχέδια: Λέει ένα σωρό κακοήθη ψέματα για τον Κάρλ, που του απαγορεύουν να επιστρέψει στο σπίτι του. Απελπισμένος ο Κάρλ δε βρίσκει πια κανένα νόημα στη ζωή του και γίνεται ληστής. Τότε όμως αρχίζουν πράγματι τα προβλήματά του.

11. Ein Fall für Tessa (+CD)

       (Μια υπόθεση για την Τέσσα)

Οι καλοκαιρινές διακοπές φτάνουν στο τέλος τους και η Τέσσα βαριέται. Η μητέρα της της φέρνει αστυνομικά μυθιστορήματα για να σκοτώσει την ώρα της. Σε μια ιστορία με τον Σέρλοκ Χολμς βρίσκει μια μυστηριώδη πληροφορία. Τι κρύβεται άραγε πίσω απ΄ αυτήν; Σε ποιον ανήκει το βιβλίο; Η Τέσσα θέλει να λύσει το αίνιγμα και η αναζήτηση την οδηγεί σε ένα αγόρι με υπέροχα μάτια... Τώρα αρχίζει να αποκτά η αναζήτηση ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

12. Der Tote im See (+CD)

     (Ο νεκρός μέσα στη λίμνη)

Η Μίσα φοράει κρυφά τα καινούργια γυαλιά ηλίου της μαμάς της που της πάνε πάρα πολύ, για να μη δει ο Ντάνιελ τα τεράστια αγελαδίσια μάτια της. Σε μια βαρκάδα όμως πάνω στη λίμνη καταλήγουν τα γυαλιά στον πάτο της λίμνης, όπου βρίσκεται επίσης από το περασμένο καλοκαίρι, όπως της είπε ο Ντάνιελ, το πτώμα ενός άντδρα ...

13. Bergkristall (+CD)

         (Το κρύσταλλο του βουνού)

14. Der zerbrochene Krug (+CD)

         (Τοσπασμένοκανάτι)

Απλουστευμένη μεταφορά του κλασσικού έργου του Χάϊνριχ φον Κλάϊστ. Δύσκολη μέρα για τον δικαστή Άνταμ. Έχει φοβερό πονοκέφαλο, γίνεται έλεγχος στα οικονομικά του δικαστηρίου και εμφανίζεται και μια γυναίκα με ένα σπασμένο κανάτι, που ισχυρίζεται ότι το έσπασε ένας άνδρας. Ένας άνδρας! Τη νύχτα! στο δωμάτιο της μοναχοκόρης της Έβε!

Ήταν ο αγαπημένος της Έβε ή κάποιος άγνωτος; Ο δικαστής πρέπει να ρίξει φως στην υπόθεση, κάτι που δεν επιθυμεί καθόλου, διότι γνωρίζει ήδη την αλήθεια. Ποιός θα νικήσει στο τέλος; Ο Άνταμ ή η αλήθεια;

15. Timo darf nicht sterben (+CD)

         (Ο Τίμο δεν επιτρέπεται να πεθάνει)

Ο Τίμο αποφασίζει να ανέβει στο πιο ψηλό βουνό της Γερμανίας, παρ΄όλο που είναι η πρώτη φορά, που κάνει πεζοπορεία στο βουνό και ο καιρός είναι μεταβλητός. Ένας συνομήλικος ορειβάτης τον προειδοποίησε, αλλά ο Τίμο δεν τον άκουσε. Έτσι εξελίσσεται η μοναχική του πορεία σε έναν αγώνα ενάντια στο θάνατο.

16. Lea? Nein danke! (+CD)

         (Λέα; Οχι ευχαριστώ!)

H Λέα είναι μια ανυπόφορη, αντιπαθητική, παλαιομοδίτικη... σπασίκλα. Δεν την κάνει κανείς παρέα. Μόνο οι καθηγητές τη συμπαθούν. Όταν υποχρεώνεται η συμμαθήτριά της, η Γιούλια, να περάσει μια ολόκληρη μέρα μαζί της, αλλάζει τελείως η εικόνα που έχει για την Λέα. Την εντυπωσιάζει το πνεύμα αλληλεγγύης που έχει η Λέα. Είναι πράγματι μια καλή φίλη. Η Γιούλια συνειδητοποιεί, πόσο επιφανειακές ήταν οι σχέσεις της με τις φίλες της μέχρι τώρα.

17. Die Scorpion - Frau

   (Η γυναίκα - Σκορπιός)

18. Sport ist Mord

      (O αθλητισμός είναι φόνος)

19. Untersuchungen in Travenmünde

     (Έρευνες στο Τραβενμύντε)

20. Spuren im Schnee

      ('Ιχνη στο χιόνι)

Για τον 15χρονο Πέτερ ένα μόνο πράγμα υπάρχει: Το σκι και η πεζοπορία στο βουνό. Μια μέρα ανακαλύπτει όμως περίεργα ίχνη μέσα στο χιόνι. Μήπως επέστρεψε το άνθρωπος του χιονιού; Και ποιός αφήνει ανώνυμα γράμματα μπροστά από την αυλή του Έρνστ και της Μαρίας; Γιατί συμπεριφέρεται τόσο παράξενα ο φίλος του Πέτερ, Βίνσεντ;  Ευτυχώς ο Πέτερ ανακαλύπτει τη συνωμοσία και καταφέρνει να σώσει το ορεινό χωριό από μια καταστροφή.

21. Mord im Grand Hotel

      Φόνος στο Γκραντ Οτέλ

 Η Καρολίνα περνάει για πρώτη φορά μόνη τις διακοπές της και κάνει μια πρακτική στο Γκραντ Οτέλ στη Βαλτική, διότι εκεί εργάζεται ο θείος της ως μάγειρας και ο Ρίχαρντ, ο Αμερικανός γυμναστής ... Όλα τέλεια λοιπόν, ή μήπως όχι; Ξαφνικά πεθαίνει ένας πελάτης κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες και δεν είναι ο μοναδικός. Το ονειρεμένο ξενοδοχείο είναι εφιάλτης; Η Καρολίνα και ο Ρίχαρντ συνεργάζονται και λύνουν το πρόβλημα.

22.  Die Abenteuer des Barons von Münchhausen

       Οι περιπέτειες του Βαρώνου  του Μυνχάουζεν

23.  Papierhelden

        Χάρτινοι ήρωες

24. Werther (Johan von Goethe)

    Βέρθερος

Ο Βέρθερος συναντάει την Λόττε και καταλαβαίνει αμέσως, ότι αυτός είναι η γυναίκα  της ζωής του, ο μεγάλος του έρωτας. Η Λόττε είναι όμως ήδη αρραβωνιασμένη και παντρεύεται σε λίγο τον Αλμπερτ. Έχει άραγε ακόμα ελπίδες  ο Βέρθερος;

Σε επιστολές στον φίλο του τον Βίλχελμ διηγείται για τον έρωτά του, για την τύχη και την ατυχία του και για τη συνεχώς αυξανόμενη απογοήτευσή του, ότι δε θα καταφέρει ποτέ να είναι πραγματικά μαζί με την Λόττε.

25. Denksport

    Άθλημα  σκέψης

1. Jugend ohne Gott (+CD)

       (Νέοι χωρίς θεό)

Διάσημο έργο της εποχής της ανόδου του ναζισμού, που δεν έχει χάσει όμως καθόλου την επικαιρότητά του. Ένα καθηγητής που καιρό τώρα έχει βαρεθεί τη δουλειά του. Μαθητές που είναι εχθρικοί απέναντι σ΄αυτόν. Τότε δολοφονείται κάποιος. Ποιός είναι ο δράστης;Μήπως φταίει και ο καθηγητής λίγο; Η στιγμή της Denkαλήθειας φθάνει...

2. Der Sandmann (+CD)

       (Ο άνθρωπος από άμμο)

Κλασσική δραματικό διήγημα του Χόφμαν – Ο φοιτητής Ναθαναήλ είναι εκτός εαυτού, διότι πιστεύει, ότι ξανασυνάντησε τον άνδρα, που ευθύνεται για το θάνατο του πατέρα του. Όταν ο Ναθαναήλ ερωτεύθηκε την όμορφη Ολυμπία, μοιάζουν όλα να έχουν ξεχαστεί, έως .....

Σ΄αυτήν την ιστορία που κόβει την ανάσα, αφήνει ο Χοφμαν τον αναγνώστη να διακρίνει την φαντασίωση από την πραγματικότητα.

3. Stille Nacht (+CD)

    (Άγια Νύχτα)

Τα Χριστούγεννα φθάνουν και όπως κάθε χρόνο γίνονται σχέδια: Ποιός θα γιορτάσει με ποιόν; Πού και πώς; Αυτή τη φορά όμως θα γίνουν όλα εντελώς διαφορετικά.

4. Jeder ist käuflich (+CD)

       (Όλοι εξαγοράζονται)

Η Πέτρα αναρωτιέται, τι συμβαίνει με τον άνδρα της. Αγαπάει κάποια άλλη; Κινδυνεύει η επαγγελματική και η πολιτική του καριέρα; Ζητάει τη βοήθεια ενός ιδιωτικού ντετέκτιβ και αυτός ανακαλύπτει ένα μυστικό.

5. Das Missverständnis

    H παρεξήγηση

6. Faust: das Volksbuch

    Φάουστ: το βιβλίο του λαού

Ένα βράδυ ο Φάουστ προσκάλεσε τους φίλους του. Μετά από το γεύμα σηκώνεται, σηκώνει το ποτήρι του και λέει: "Αγαπητοί φίλοι, σήμερα το βράδυ θα έρθει να με πάρει ο διάβολος ..."

Τώρα καταλαβαίνουν επι τέλους, από που έχει τα μαγικά, αλχημιστικά και ιατρικά του τρικ.

7. Erzählungen (Franz Kafka)

    Διηγήματα (Φραντς Κάφκα)

8. Die Verwandlung (Franz Kafka)

    Η Μεταμόρφωση (Φραντς Κάφκα)

9. Parzival (Wolfram von Eschenbach)

    Πάρτσιβαλ (Βόλφραμ φον Έσενμπαχ)

Η μητέρα του δε θέλει να γίνει ιππότης. Δε θέλει το αγόρι της να πολεμήσει ποτέ. Πάει να ζήσει μαζί του στο δάσος, όπου μεγαλώνει μέσα στην άγνοια και μακρυά από τον πολιτισμό.αλ Παρ΄όλ΄αυτά συναντάει κάποια μέρα μια ομάδα ιπποτών και σκεφτεται "Αυτό είναι! Θα γίνω ιππότης!"

Ο Πάρτσιβ βγαίνει με τ΄άλογό του σ΄έναν κόσμο, για τον οποίο τίποτα δε γνωρίζει. Στην αρχή τα κάνει όλα λάθος. Είναι όμως θαρραλέος και έχει καθαρή καρδιά.   (Κλασσικό έργο της γερμανικής λογοτεχνίας, περιπετιώδεςπου χαρακτηρίζεται συχνά από τους σημερινούς αναγνώστες ως παράξενο)

10.  Die Nibelungen

         Οι Νιμπελούνγκεν

Ο Ζήγκφρηντ, ο γιος του βασιλιά από το Ξάντεν, ιππεύει προς το Βορμς. Έκανε μπάνιο μέσα στο αίμα του δράκου και σκότωσε τους Νιμπελούνγκεν. Είναι πιο δυνατός από την Βρύνχιλντ, τη δυνατή βασίλισα από τον βορρά. Παντρεύεται την Κρήμχιλντ, την ομορφότερη όλων των γυναικών. Αλλά οι γυναίκες μαλώνουν και ο Ζήγκφρηντ πρέπει να πεθάνει. Η Κρήμχιλντ γνωρίζει, ποιός είναι ο δολοφόνος.

Το έπος του Νιμπελούνγκεν παρουσιάζει έναν άγνωστο κόσμο, στον οποίο δεν είναι σημαντικά το Καλό και το Κακό, αλλά η  Τ ι μ ή, η  Π ί σ τη, η  Ε υ θ ύ ν η και η  Ε κ δ ί κ η σ η. (απλουστευμένη εκδοχή του μύθου αλλά σε μεγάλο βαθμό πιστή την πρωτότυπη διήγηση)

11.  Zwischendurch mal ... Spiele

        Κάπου - κάπου ....  Παιχνίδια

1. LYRIX (Dichter mit Klasse gesucht)

Ποιήματα μαθητών από διάφορα σχολεία PASCH

2. Deutsche Literatur der Gegenwart

       (Γερμανική σύγχρονη Λογοτεχνία)

Αποσπάσματα από σύγχρονα λογοτεχνικά έργα

4. Zwischendurch mal ... kurze Geschichten

     Κάπου - κάπου ... μικρές ιστοριούλες

5.  Zwischendurch mal ... Gedichte

     Κάπου - κάπου ... ποιήματα

Musikbücher

Βιβλία Μουσικής

1. Μusiktheorie und Übungen für die Schule (Arbeitsheft 1) (Martina Käser/Stefan Zurflüh)

   Θεωρία Μουσικής και ασκήσεις για το    σχολείο (τεύχος 1)

Βάσεις της θεωρίας της Μουσικής με πολλές ασκήσεις. Περιλαμβάνει τα ακόλουθα θέματα:

• Γραφή των νοτών
• Κλαβιέ και ονομασία νοτών σε μια οκτάβα
• Αξίες νοτών και παύσεων
• Ακουστικό όργανο και όργανο ισορροπίας
• Οργανογνωσία
• Η ανθρώπινη φωνή
• Δομή ενός τραγουδιού

Το περιεχόμενο ενδείκνυται για σχολικό υλικό και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους περισσότερους μαθητές χωρίς πρόβλημα και για προσωπική μελέτη