ΓΑΛΛΙΚΑ

ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Francophonie 2015

ΓΙΟΡΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 2015

Την Τρίτη 28 Απριλίου 2015 την 5^η-6^η ώρα στο αμφιθέατρο θα πραγματοποιηθεί από τους μαθητές/τριες των Γαλλικών  η Β' Γιορτή Γαλλοφωνίας.

Στην εκδήλωση οι μαθητές/τριες της Γ’ τάξης του γυμνασίου θα παρουσιάσουν στους συμμαθητές/τριες τους τις δημιουργίες τους.

Θα ακολουθήσει μουσικό πρόγραμμα με γαλλικά τραγούδια:

Χορωδία Α Γυμνασίου (υπεύθυνη καθηγήτρια Ιωάννα Κιουλχατζή)

Θα ταξιδέψουμε στο Παρίσι με το φωτογραφικό φακό του καθηγητή Γιάννη Χαρμπίλα.

Μαθητές/τριες από την α’ και β’ γυμνασίου θα ερμηνεύσουν στο πιάνο ή στο ακορντεόν Γάλλους συνθέτες ή θα τραγουδήσουν γαλλικά τραγούδια.

Μας τίμησαν νε την παρουσία τους

Ο κύριος Στέλιος Μαρκαντωνάκης Σύμβουλος Γαλλικής Γλώσσας Αν. Αττικής, η κυρία Κατερίνα Αλεξιάδη υπεύθυνη πολιτιστικών προγραμμάτων Αν. Αττικής, η κυρία Emmanuelle Boillon και ο κύριος Julien Bince από το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών μας τίμησαν με την παρουσία τους στη Γιορτή Γαλλοφωνίας που πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας την Τρίτη 28 Απριλίου 2015.

Εισήγηση-οργάνωση της Γιορτής: Ελένη Σκαρέντζου

Η σημερινή ημέρα είναι αφιερωμένη αρχικά στην παρουσίαση του Πολιτιστικού προγράμματος με θέμα: «Γαλλικός Πολιτισμός και καλλιτεχνική δημιουργία».

Είναι επίσης η γιορτή της γαλλικής γλώσσας για τους μαθητές/τριες του γυμνασίου - λυκείου που έχουν επιλέξει την εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας και μέσα από αυτήν του γαλλικού πολιτισμού και  κουλτούρας.

Σήμερα  θα έχουν τη δυνατότητα να εκφραστούν στα γαλλικά μέσα από τις δημιουργίες που έστειλαν στον διαγωνισμό γαλλοφωνίας 2015, μέσα από τραγούδια που θα ερμηνεύσουν στο πιάνο και στο ακορντεόν είτε που θα τραγουδήσουν.

Επίσης θα ταξιδέψουν για λίγο μαζί με τους μαθητές/τριες που συμμετείχαν στην εκπαιδευτική εκδρομή στο Παρίσι το Φεβρουάριο του 2015 μέσα από το φωτογραφικό φακό  του κ. Γιάννη Χαρμπίλα και θα δουν επίσης φωτογραφίες από την βράβευση του σχολείου μας στο Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας.

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ

Θα ήθελα να ενημερώσω τους νεότερους μαθητές/τριες του σχολείου μας για το θεσμό που ονομάζεται Διαγωνισμός γαλλοφωνίας. Κάθε χρόνο το Μάρτιο η Γαλλοφωνία γιορτάζεται στις πέντε ηπείρους.

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και η Υπηρεσία Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα, σε συνεργασία με τις γαλλόφωνες Πρεσβείες στην Ελλάδα, διοργανώνουν διαγωνισμό ανοικτό προς όλα τα σχολικά Ιδρύματα (δημόσια και ιδιωτικά) και τους Έλληνες φοιτητές.

Το θέμα του διαγωνισμού για το 2015 ήταν  « Πρόσκληση σε Ταξίδι » Πρόσκληση σε θεματικά ταξίδια. Μας προσκάλεσαν με το θέμα του φετινού διαγωνισμούνα εργαστούμε γύρω από το θέμα του ταξιδιού στην Ελλάδα, τη Γαλλία και τις γαλλόφωνες χώρες του κόσμου!

Στόχος μας ήταν το θεματικό αυτό ταξίδι της Γαλλοφωνίας να έχει ως επίκεντρο την ελληνική μουσική και μυθολογία καλώντας τους γάλλους μαθητές να γνωρίσουν την ελληνική παραδοσιακή μουσική είτε μέσα από τη δημιουργία ενός τραγουδιού είτε μέσα από την κατασκευή ενός κόμικ καθώς επίσης να γνωρίσουν το σχολείο μας.

Αποφάσισαν να συμμετέχουν και τα τέσσερα τμήματα της Γ’ Γυμνασίου γιατί είχαν ήδη την εμπειρία της περσινής τους συμμετοχής αλλά και γιατί βρήκαν το θέμα πολύ ενδιαφέρον και έτσι δέχτηκαν με μεγάλη χαρά να εργαστούν και να δημιουργήσουν με σκοπό να συμμετάσχουν  στο  διαγωνισμό.

Αρχικά επισκεφθήκαμε την ιστοσελίδα του γαλλικού ινστιτούτου για να ενημερωθούμε για τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής  καθώς και τις 10 λέξεις τηςΓαλλοφωνίας καιμελετήσαμε τις πηγές γύρω από το θέμα με σκοπό να δημιουργήσουν.

Οι μαθητές/τριες χωρίστηκαν σε ομάδες και συνεργάστηκαν με στόχο να συνδημιουργήσουν το δικό τους τραγούδι και να συγγράψουν την ιστορία τους που θα αποτελέσει τη βάση για να γίνει το κόμικ. 

Όσον αφορά τη δημιουργία του τραγουδιού η σύνθεση και η ενορχήστρωση της μουσικής ήταν έμπνευση της  μαθήτριας Σοφίας Αλεξάνδρου Γ1 , η οποία το ερμήνευσε στο πιάνο και δημιούργησε την παρουσίαση του τραγουδιού.

Στο βιολοντσέλο ήταν ο Χριστόφορος Τσιαντός Γ4, στο Μπεντίρ η Ολγα Βεντουράτου Γ1, στο Σαντούρι η Παρασκευή Κρινιώ Τζαβέλλα, στο Νέι η Μαρίνα Προκοπίου Γ3. 

Τραγούδησαν με τις υπέροχες φωνές τους η Εντελ Αράρ Α’ Λυκείου και η Χριστίνα Μπούνια Β’ Λυκείου.

Το τραγούδι με τον τίτλο «Apollon ou la zénitude musicale»   κέρδισε το  «Grand Prix» στο διαγωνισμό γαλλοφωνίας 2015 καθώς και ένα ταξίδι μίας εβδομάδας στη Γαλλία, στο Μπιαρίτζ με όλα τα έξοδα πληρωμένα από το Γαλλικό Ινστιτούτο και τη Γαλλική Πρεσβεία. Το βραβείο περιλαμβάνει το αεροπορικό εισιτήριο, μαθήματα γαλλικών μίας εβδομάδας στην Alliance Française  του Biarritz καθώς και φιλοξενία σε μία γαλλική οικογένεια.

Κάποιοι μαθητές συμμετείχαν και στις δύο δημιουργίες αναδεικνύοντας τα διαφορετικά τους ταλέντα.Εργάστηκαν ομαδικά στη συγγραφή της ιστορίας που μετατράπηκε στη συνέχεια από τη μαθήτρια Ναταλία Χατζοπούλου  σε κόμικς με τα υπέροχα σχέδια της και στην συνέχεια τα επεξεργάστηκε στον υπολογιστή με το πρόγραμμα moviemaker. Η μαθήτρια Ναυσικά Παπαδάκη  ενσωμάτωσε τους διαλόγους στο κόμικ. 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Β' ΓΙΟΡΤΗΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ 

ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

11.30-13.30

Α’ μέρος

1. Παρουσίαση του κόμικ της Ναταλίας Χατζοπούλου με τίτλο: "La musique unit les peuples! Bienvenue à l’Εcole Musicale"  από τους μαθητές του Γ4.

2. O μύθος της Γέννησης του Απόλλωνα.  Έλενα Διβόλη Γ1

3. Παρουσίαση της σύνθεσης της Σοφίας Αλεξάνδρου που κέρδισε το διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2015 και μας έκανε περήφανους.  Γ1

Β’ μέρος

Σύντομο ταξίδι στη γαλλική μουσική

4. Ιστορία Γαλλικής Μουσικής: Ανδρέας  Κατσαούνης Γ2

5. Χορωδία Α’ Γυμνασίου  α. Au clair de la lune  β. Les Choristes - Voir Sur Ton Chemin  γ. Champs Elysées (καθηγήτριες: Ιωάννα Κιουλχατζή, Αναστασία  Καρακίτσου)  Πιάνο: Μαρία Σουρτζή

6. Valse de Muzet: Μιχάλης Σπύρου Α5 (καθηγήτρια: Γιασμίνα Ντημητρίγιεβιτς)

7. Valse d’Amélie: Κατερίνα Χαρμπίλα Α5

8. « Prelude No8 La fille aux cheveux  de lin» (Claude-Achille Debussy): Ανδρέας Κατσαούνης Γ2

9. Non je ne regrette rien ( Edith Piaf) Tραγούδι: Μελένια Καλαιτζή Α2 Λυκείου

        Συνοδεύει στο πιάνο ο Ανδρέας Κατσαούνης Γ2

10. La vie en rose (EdithPiaf) Tραγούδι:  η  Μελένια Καλαιτζή Α2 Λυκείου

       Συνοδεύει στο πιάνο ο Ανδρέας Κατσαούνης Γ2

Γ’ μέρος

12. ΑllaTurca (Mozart) Νικολάου Μάριος Γ3 (καθηγήτρια: Αναστασία  Καρακίτσου)

13. B’ Μπαλάντα (Chopin) Σγούρδας Γιώργος Γ4 (καθηγήτρια: Αναστασία Καρακίτσου)

14. Εκπαιδευτικό ταξίδι στη Γαλλία στο Παρίσι

Γιάννης Χαρμπίλας θα μας κάνει μέσα από το φακό του μία πολύ όμορφη ξενάγηση στο Παρίσι και θα μας ταξιδέψει στα υπέροχα μέρη που επισκεφτήκαμε.

Δ’ μέρος

Οι μαθητές/τριες μας παίζουν και τραγουδούν μοντέρνα γαλλικά τραγούδια

15. Tourne dans le vide: (Indila). Τραγουδούν  οι μαθήτριες του Α1 :

Πιάνο: Αναστασία Βλάχου

Τραγούδι: Ζένια Γιωτοπούλου, Μαριτζίνα Αντωνάτου, Νίκη Βέκιου, Αναστασία Ανδρίκου.

(καθηγήτρια: Δήμητρα Χόνδρου)

16. Je veux: (Zaz). Τραγουδούν οι μαθητές/τριες των  Β1Β4

Πιάνο: Μελίνα Παπαιωαννίδου

(καθηγήτρια: Ελένη Νταφέκα)

17. Dernière danse: (Indila). Τραγουδούν μαθητές/τριες του B3

Πιάνο: Άννα Κουκλάκη

Ακορντεόν: Μαρκέλλα Ζαχαροπούλου

Κλαρινέτο: Μάριος Ρούσκα

(καθηγήτρια: Μαρία Μελαχροινού)

Ε’ μέρος

Κλήρωση με δώρα που μας προσέφερε το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.

ΤΕΛΟΣ!!!

ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ!!!

Francophonie   2014

Α' γιορτή Γαλλοφωνίας 

Την Πέμπτη 10 Απριλίου, στις 13.15, μετά τα Μουσικά Σύνολα, στο αμφιθέατρο του ΠΜΓΠ πραγματοποιήθηκε εκδήλωση όπου οι μαθητές της Β’ τάξης του γυμνασίου παρουσίασαν στους συμμαθητές τους αλλά και στους μαθητές/τριες των Γαλλικών της Α’ γυμνασίου τις δημιουργίες τους για τον διαγωνισμό Γαλλοφωνίας.

Στην συνέχεια  παρακολούθησαν τη Γαλλική ταινία κινουμένων σχεδίων με τίτλο : “Une vie de chat”